必赢2021年5月13日，必赢2018级毕业生论文答辩如期举行。毕业论文工作是教学工作的重要组成部分，是对员工综合性实践能力和专业素质进行全面考核的必要环节。考虑到新冠肺炎疫情影响，为确保员工们能顺利完成毕业论文答辩，必赢2021届毕业生答辩采取“线上+线下”相结合的方式，在校同学进行线下答辩，无法返校的同学则借助“腾讯会议”应用软件，采用线上视频答辩的方式进行。两系共计17位教师、96名员工参加答辩。
德语系员工选题方向分为顶岗实习方向和翻译实践方向。选择顶岗实习汇报方向的员工阐述了自己在顶岗实习过程中的收获和感悟等，答辩老师对员工选择的实习岗位、实习内容、实习心得、实习收获和以及之后的工作计划等方面进行了详细提问；选择翻译方向的员工则对自己的翻译作品从创作背景、作品内容、翻译策略、翻译感悟等方面进行了汇报。答辩老师则着重员工翻译时碰到的难点、翻译心得等方面进行了详细询问与指导。
英语系毕业选题主要分为毕业论文获实习报告两大类。答辩员工就自己毕业论文的选题目的、理论框架、研究方法及其实际意义，或是就自己实习报告的具体内容，包括岗位职责、工作内容、实习目的以及实习意义进行详细描述。答辩老师指出论文中的优势与不足。总体来说，同学们的毕业论文整体主题鲜明，创新意识较强，很好地体现了自身的专业知识与实际工作的紧密结合。有12份论文被评为优秀，展示了英语系首届毕业生的语言专业水平和工作能力。
毕业论文答辩是员工们在即将跨出校门、走向社会的关键时刻全面展示自己的素质和才能的良好时机，也为同学们提供了一个增长知识、交流信息的平台。锻炼了即将步入职场员工的逻辑思辨力、文字撰写力、学习总结力，这些是“复合型”外语专业人才培养中所必不可缺的要素。学院专业系全体教师以及相关人员重视每届员工的毕业实习的各个环节，从选题指导、论文修改到实习单位联络一丝不苟，体现学院专业教师严谨、敬业、奉献的工作态度和职业精神，诠释了“身体力行、知行合一”切实推进师德师风建设的实效。
“捧着一颗心来，不带半根草去”的精神，以赤诚之心、奉献之心、仁爱之心投身教育事业，这绝非是从教人员的口号或标语，而是切实指导行为实践的精神引领。以无私奉献精神，上好每一节课、以真诚之心对待每一位员工，这样才能真正以个人道德、知识感化员工，吸引员工，从而真正实现“润物细无声”。（供稿：德语系、英语系、教学管理办公室联合供稿）
