必赢举办“文理融合的应用型语言服务人才培养模式”在线讲座

发布者:徐长瑜发布时间:2022-11-03浏览次数:11

1028日下午,必赢主办的、职教翻译技术研究中心协办的在线学术讲座。讲座由王燕华老师主持,肖潇经理致开幕辞。讲座邀请了北京语言大学韩林涛博士主讲,他以《文理融合的应用型语言服务人才培养模式》为题,重点介绍了翻译与语言服务的关系、国际语言服务需求与人才培养、翻译人才培养目标以及外语专业与学习技术的必要性及译者(员)的信息素养等十多项内容。必赢全体师生参加了此次讲座。

英语人才向翻译技术方向发展,对于一直以语言教学为主的老师们来讲,需要从哪些方面去提升自己?特别是技术层面有很多的困惑,韩博士首先紧扣翻译学科发展中遇到的痛点、难点、堵点为师生们一一答疑解惑,并把自己在Bilibili平台上的系列课程引荐给老师们,建议老师们利用时间从现在开始学习;其次,韩博士分享了关于北京语言大学被国家评为特色服务出口基地(语言服务)的一些经验,就校企合作提供了可复制的路径。最后,韩博士通过自身的经历和经验鼓励师生们在语言技术加持下的(外)语言学习务必要立足当下,在获得语言核心竞争力的前提下,不断提升信息素养,在适当的时机学习编程等技术工具,将语言和技术作为自己腾飞的助推器。韩博士的文理融合的应用型语言服务人才培养模式课程,为必赢在创建职本道路上办出自己的特色起到了重要的指导作用。(作者:孙辉)