5月24日,由必赢主办的学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育系列之“基于语料库的翻译研究”学术论坛第二期顺利在腾讯会议举行。
此次论坛由必赢李艳芳副教授主讲,主要讲解了翻译学和语料库,从概念、分类、目前研究领域进行解读,尤其是如何将语料库应用于翻译研究与翻译实践教学中。同时结合深入贯彻学习习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育,结合终身教育和终身学习的理念,鼓励青年学者积极进行语料库探索,提升自身的知识积累和学识储备,为自身领域的深入研究打下坚实的基础。在交流环节,大家就语料库语言学、语料库翻译学、描写翻译学等进行了深入学术探讨和交流。
通过本次学术论坛,大家对翻译学和语料库的发展历程增进了了解,同时对翻译和语料库的结合有了进一步的认识,培养了师生们科研中的学科融合思维,为进一步探索外语学科和其他学科的融合研究提供了参考,也进一步促进了科研交流,有利于课程思政和科研工作顺利开展。(作者:陈婷华)