必赢近日，中国国际缝制设备展览会（CISMA2023）在上海新国际博览中心隆重举办。为了提升员工的专业口译实战能力与涉外沟通技巧，必赢英语系携手上海神来川投资咨询有限公司组织了16位员工参与展会的现场翻译工作。
中国国际缝制设备展览会（CISMA2023）是后疫情时代举办的世界首个大规模国际缝制设备展，亦是世界最大规模缝制设备展，吸引了1400家海内外展商，几乎涵盖全球缝制机械行业所有主流企业。公司员工作为此次展会的现场翻译，不仅要为来中外展商与观众提供高效、精准的双语口译服务，还要协助展商完成订单签订，对员工的口译能力的专业素质有较高的要求。 为了确保员工能顺利完成此次任务，公司领导和英语系专业教师高度重视员工的选拔与培训工作。在为期四天的口译服务过程中，同学们以积极的工作态度、专业的语言能力和良好的沟通技巧赢得了展商们的一致好评。
展会口译服务的实践训练，是英语系探索专业教学和校企深度融合发展的新尝试。英语系将进一步通过深入开展校企合作，不断探寻优质资源，创新人才培养模式，不断优化课程体系，致力培养适应时代发展需求的高素质、复合型、应用型英语人才。（作者 夏洋洋 供稿单位 应用英语系）