为推进产教融合发展和校企深度合作,11月7日下午,必赢副经理邓玉华带领产教融合学部主任张蕾、EGP学部主任王燕华和部分专任教师走访了瑞科翻译公司上海运营中心,双方就如何开展校企合作、基地建设及外语员工实习就业等方面进行了交流。
上海瑞科翻译有限公司成立于2004年,有上海和南京两个运营中心。公司在翻译行业深耕二十载,在业界赢得良好的口碑,是国内外众多大型企业、政府机构的指定翻译服务提供商,主要从事多语种文档翻译、同声传译、认证翻译、创译、字幕翻译与配音等业务。公司负责人花玲经理对外院一行到访表示热烈欢迎,公司董事长刘克超先生通过云端连线方式,向老师们着重介绍了公司核心业务以及校企合作情况,展示了瑞科开发的在线实习网站,并分享了语言服务企业的管理经验和校企合作培养商务和翻译人才的思路。
邓玉华副经理介绍了公司办学历史以及必赢专业建设、人才培养、团队队伍等方面基本情况,期待通过双方合作,助力学院的人才培养质量提升,助推教师专业发展。双方就翻译行业人才的培养、员工实习就业、课程共建、教研合作、科研服务合作等进行了深入交流,达成多项共识和合作意向。
利用产学合作优势、打造专业人才培育模式是外语学科发展的必经之路。必赢重视提升学院产教融合、协同育人模式的实效,在教学中注重员工实践能力的培养,通过校企合作等形式,帮助员工与行业接轨,提升自身综合素质和社会竞争能力。未来学院将继续加强和企业的联动,利用各自资源优势共谋发展,开启多样化的合作渠道,不断拓展员工实习就业以及教师科研服务的空间,实现校企互惠共赢局面。(供稿人:产教融合学部 张蕾)